The Powell Street Festival 2021 Performance Video by Southern Wave Okinawan Music and Dance Society

105 Просмотры

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

Издатель Aug 1, 2021

The Powell Street Festival has started to celebrate Japanese-Canadian heritage in Downtown Eastside of Vancouver where a huge Japanese community had existed before the World War 2. Powell Street is a name of a street that used to be called "Paueru Gai" by Japanese Canadian residents. The festival has served as a platform to connect people who have Japanese heritage as well as a charitable organization to reach out to Downtown Eastside neighbours in need. The festival marks the 45th anniversary this year. We are honoured to attend the festival.

パウエル祭りは、太平洋戦争以前に日系コミュニティが存在したバンクーバーのダウンタウンで日系カナダ人の歴史を祝うために始まりました。日系カナダ人の住む地域は通りの名前を取り「パウエル街」と呼ばれ親しまれました。このことから祭りの名もパウエル祭りと名付けられました。現在、パウエル祭りは日本にルーツを持つ人々を繋げるために重要な役割を果たしているほか、パウエル通りのあるダウンタウン・イーストサイドに暮らす低所得者の方たちの支援にも尽力しています。パウエル祭りは今年で第45回目を迎えます。歴史あるこのイベントに参加する機会を与えていただいたことに、私達は深く感謝します。

Video edited by @livevancouver_alex (Instagram)
Subtitles by Southern Wave

We apologize that the information we have provided in the video was not correct. Tancha Me was created in the early 18 century when Sho Kei visited the north, not in 1848.
尚敬王一行の北部巡視の際に谷茶前節が作られた時期について、1848年と説明していますが、18世紀前半の誤りです。お詫びして訂正いたします。

Southern Wave is a registered nonprofit organization that practices Okinawan music and dance in Vancouver, BC Canada. We are proud to have members who are motivated to share passion for Okinawan performing arts in this multicultural city. Our mission is to create an active platform where everyone can experience Okinawan culture through music and dance. We want to deliver joyful experiences to our audience.
https://www.southernwavebc.org/
Instagram: @southernwavevan

サザンウェーブは、カナダ・ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー市を拠点とする沖縄音楽と舞踊などの芸能文化を広めることを目的としたNPO法人です。バンクーバー市の近郊はメトロバンクーバーと呼ばれる都市圏で、世界各地から移民してきた様々なルーツを持つ人達が共に住んでいます。音楽と踊りを通して沖縄文化の魅力を伝える場を作り、見る人に楽しい時間を共有していただくことが私達のミッションです。
https://ja.southernwavebc.org/
インスタグラム: @southernwavevan

We would like to acknowledge that we are on the traditional, ancestral and unceded territory of the Coast Salish peoples - Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
コースト・セイリッシュ(Coast Salish)先住民族であるスコーミッシュ族 (Squamish)、スレイ・ワトゥース族 (Tsleil-Waututh)、マスクィーム族 (Musqueam)の伝統的かつ先祖伝来、また立憲君主制において条約未締結の地でこの活動を行える事に感謝します。

#okinawa #powellstfest #vancouverbc #britishcolumbia #canada #uchinaanchu #沖縄　#カナダ　#バンクーバー　#海外　#沖縄音楽　#芸能　#三線　#舞踊　#世界のうちなーんちゅ　#エイサー